You’d be hard-pressed to find a more enigmatic, come-from-nowhere artist than Lowell. From her collaborations ...