Yussef Dayes’ concert at SummerStage in Central Park was a dynamic and soul-stirring performance that ...